L'âme de l'écriture

« Le sens littéral de l'Écriture, c'est l'enveloppe ; et malheur à celui qui prend cette enveloppe pour l'Écriture même ! Un tel homme n'aura pas de part dans le monde futur. C'est pourquoi David a dit : « Ote le voile qui est sur mes yeux; afin que je considère les merveilles qui sont enfermées dans ta loi. » (Ps. CXIX, 18). David voulait voir ce qui est caché au-dessous de l'enveloppe.

Les insensés ne regardent que l'habit de l'homme ; quand il est beau, celui qui le porte leur apparaît également beau. Pourtant l'habit revêt quelque chose de plus précieux que lui, et c'est le corps, et celui-ci cache quelque chose de plus précieux encore; et c'est l'âme. L'Écriture aussi a un corps, et ce sont les commandements ; elle a aussi un habit, et ce sont les contes ; et enfin elle a une âme qui a été révélée à ceux qui se trouvaient près du mont Sinaï. C'est l'âme de l'Écriture qui en est la partie essentielle et fondamentale ; et aux temps futurs chacun pourra voir l'âme de l'Écriture. »

- Le livre du Zohar -